第３シーズン
シーズン3-01 第36話
邦題：チャック VS クビ宣告
原題：Chuck Versus the Pink Slip
あらすじ……プラハのとあるアジト。１人、スパイ任務をこなすチャックは蘇ったデータで敵をなぎ倒し、建物の屋根へと逃げる。しかし、最後の最後でデータが蘇らない。グズグズしてる間に敵に見つかり、逆に追い詰められしまう……。
劇中使用曲……♪Black and Gold - Sam Sparro ♪Wait It Out - Imogen Heap ♪Just Dropped In - Kenny Rogers and The First Edition ♪Wait It Out - Imogen Heap ♪Hold On - Wilson Phillips ♪Backwards Walk - Frightened Rabbit ♪Young Adult Friction - The Pains Of Being Pure At Heart ♪Eye Of The Tiger - Survivor
シーズン3-02 第37話
邦題：チャック VS 愛の言葉
原題：Chuck Versus the Three Words
あらすじ……カリーナと再会したサラ。カリーナは武器商人カール・ストロームバーグの婚約者を演じ、彼が最近手に入れた武器を回収する作戦に着手している。回収作戦にはサラ、チャック、ケーシーも加わる。
劇中使用曲……♪Sexy B*tch - David Guetta ft Akon ♪Oh My! - The Gray Kid ♪Just Like Paradise - David Lee Roth ♪Model Homes - In-Flight Safety ♪That Kinda Booty - Dem Naughty Boys ♪Here Comes Trouble - Maino
シーズン3-03 第38話
邦題：チャック VS 死の天使
原題：Chuck Versus the Angel de la Muerte
あらすじ……医学部初日、一目で恋に落ちたエリーとデヴォンは授業をサボり、備品倉庫で情熱的な時間を過ごしていた。そして９年後。現実の生活に追われ、ロマンチックが薄れていることにエリーはげんなりしていた。一方、デヴォンも刺激満載のスパイ任務をこなすチャックをうらやましく思っていた。そんな時、訪米中のコスタ・グラヴァスのゴヤ首相が倒れたとの速報がテレビで流れる。それを見たチャックのデータが蘇り……。
劇中使用曲……♪Bohemian Like You - The Dandy Warhols ♪El Yerbero (Instrumental) - Jesus Alejandro El Nino ♪Cafecito (Instrumental) - Jesus Alejandro El Nino ♪Songozon (Instrumental) - The Latin Mambo Orchestra feat. Gabriel Gonzalez ♪Living A Lie! - Daniel Zott
シーズン3-04 第39話
邦題：チャック VS スパイになったデヴォン
原題：Chuck Versus Operation Awesome
あらすじ……チャックと間違えられてシドニーに誘拐されたデヴォンは、シドニーから渡されたリングの通信機からの連絡で、ビルの12階に潜入する任務に就く。心配したチャックはデヴォンに同行、何とか指示通り、12階に着く。そこはＣＩＡ施設。シドニーはそこにいる男を殺せと指示、その男とは、リング撲滅にすべてをかける男、ダニエル・ショウだった。
劇中使用曲……♪Space Monkeys - Dust Brothers ♪Got Nuffin - Spoon ♪Bears - Sam Isaac
シーズン3-05 第40話
邦題：チャック VS 初単独任務
原題：Chuck Versus First Class
あらすじ……いきなり現れ、すっかりチームを仕切るショウが面白くないチャック。しかも彼はチームの刷新を図っている様子。そんな中、ショウの呼び出しが！、『スパイ失格』の烙印を押されないかビクビクのチャックだったが、ショウから言い渡されたのは初の単独任務だった。
劇中使用曲……♪Respect - Otis Redding ♪Open Late Weekends - Daniel May ♪Women's Wear - Daniel May ♪ Unknown Song by Frank Sinatra ♪Wake Up - Mackintosh Braun ♪L'Amoureuse - Carla Bruni
シーズン3-06 第41話
邦題：チャック VS ナチョス盛り合わせ
原題：Chuck Versus the Nacho Sampler
あらすじ……チャックはパリ任務に続く、次の任務に就く。リングから多額の金を得ているオタク・エンジニア、マヌーシュ・デパックに近づき、情報を得る任務だ。最初は押しが強すぎて失敗するが、レストランでそれとなく接近し、オタク同士意気投合、マヌーシュがリングのために武器を作っていることを突き止める。
劇中使用曲……♪Amarillion - Datarock ♪Merrymaking At My Place - Calvin Harris ♪Swan Lake - Pyotr Ilyich Tchaikovsky ♪Rock The Casbah - The Clash ♪40 Day Dream - Edward Sharpe and The Magnetic Zeros
シーズン3-07 第42話
邦題：チャック VS 仮面
原題：Chuck Versus the Mask
あらすじ……ロスの博物館。アレキサンダーの仮面を盗もうと保管室に忍び込むショウ。が、滑車のネジが外れ、警報装置が作動。保管室の酸素の量が低下していく中、インターセクト・チャックが呼ばれる。館長に迎えられたチャックは防犯システムの解除に乗り出すが、そこにチャックを追いかけて来たハンナが現れる。
劇中使用曲……♪ Let's All Die by Jack Penate ♪Can't Stop Feeling - Franz Ferdinand ♪Astair - Matt Costa
シーズン3-08 第43話
邦題：チャック VS 偽名
原題：Chuck Versus the Fake Name
あらすじ……リングとつながるマッティとスコッティが雇った一流の暗殺者、レイフ・グルーバーを待ち伏せするサラとショウ。サラが公私の線引きをすべきだとショウに話していると、レイフが現れる。向かいのビルからケイシーが麻酔矢を撃って、無事捕獲。レイフに化けて、リングに接触することになったチャックは、レイフの特徴を掴み、暗殺者になりきってナイトクラブへ向かう。
劇中使用曲……♪Faces In The Dark - The Generationals ♪Investigation Of A Citizen Above Suspicion - Ennio Morricone ♪A Sleep Be Told - The Traditionalist ♪Living a Lie - Daniel Zott
シーズン3-09 第44話
邦題：チャック VS ひげヅラ
原題：Chuck Versus the Beard
あらすじ……サラが殺されそうになってから一週間が過ぎたが、あれ以来、チャックのデータが蘇らなくなっていた。キャッスルに呼び出されるが、顔写真を見ても蘇りはない。ショウはこのままインターセクトが機能しなければ、スパイを解雇すると告げる。
劇中使用曲……♪Bululu - Jesus Alejandro El Nino ♪On Sale Now - Daniel May ♪Dancing With Myself - Billy Idol ♪Arroz Con Pollo - The Latin Mambo Orchestra feat. Martin Padilla ♪Fortunate Son" originally by Credence Clearwater Revival ♪Bedside Manner - Dawes
シーズン3-10 第45話
邦題：チャック VS ケイシーの過去
原題：Chuck Versus the Tic Tac
あらすじ……20年前、ケイシーをNSAに勧誘したかつての上官、ケラー大佐がケイシーの前に姿を現した。今度はリングにケイシーを勧誘し、ラウダノールという新薬を盗ませようとしていた。ラウダノールはまだ試作品の段階だが、それを飲んだものは恐怖を忘れ、無敵の戦士になれるのだ。
劇中使用曲……♪You Know You Want It - Green Go ♪Black & Blue - The Maids Of Honor ♪Swim Until You Can't See Land - Frightened Rabbit
シーズン3-11 第46話
邦題：チャック VS 最終試験
原題：Chuck Versus the Final Exam
あらすじ……チャックにその時がやって来た！最終試験を受け、合格すれば晴れて本物のスパイになれるのだ。そのためにチャックに課せられた任務は、CIAの二重スパイの正体を突き止めること。彼はリングと通じているロシア連邦保安庁のスパイに機密を売っており、当夜、ロスで密会することになっていた。
劇中使用曲……♪Private Eyes - Hall and Oates ♪Permalight - Rogue Wave ♪In My Sleep - Austin Hartley-Leonard feat. Kendall Jane Meade
シーズン3-12 第47話
邦題：チャック VS アメリカン・ヒーロー
原題：Chuck Versus the American Hero
あらすじ……将軍からローマでの初任務を告げられたチャックは、あまりの急展開に怖じ気づいてしまう。弱腰のチャックに、ベックマンは「誰でも自由に選抜し自分のチームを作りなさい」と言う。そこでサラをチームに加え、やり直そうとするチャックだがサラの気持ちは頑なだった。
劇中使用曲……♪At The Checkout Counter - Billy Martin ♪Down River - The Temper Trap
シーズン3-13 第48話
邦題：チャック VS 復讐
原題：Chuck Versus the Other Guy
あらすじ……ショウと消えたサラを心配するチャック。その頃、サラはショウとリングのトップがいるであろう建物へ。中に入ったサラはモニターに映るイブの姿を見る。続けて流れるレッド・テストの映像に愕然とするサラに、ショウはイブが自分の妻だと告げる。
劇中使用曲……♪Kettering - The Antlers ♪If You Leave - OMD ♪Bye Bye Bye - Plants & Animals
シーズン3-14 第49話
邦題：チャック VS ハネムーン
原題：Chuck Versus the Honeymooners
あらすじ……フランスを出て、列車での甘い時間を過ごすチャックとサラ。ベックマンに仲を知られ、引き裂かれることを恐れた２人はスパイを辞め、逃げることを決意。が、車中、偶然見かけた男たちにチャックのデータが蘇り、バスク国のテロリスト、アルナルドとその護衛だと知ってしまう。
劇中使用曲……♪Holiday - Vampire Weekend ♪Four By Four - Shout Out Louds ♪Leaving On A Jet Plane" originally by John Denver ♪Section 9 (Light And Day/Reach For The Sun) - The Polyphonic Spree ♪Feeling Good - Nina Simone
シーズン3-15 第50話
邦題：チャック VS お手本カップル
原題：Chuck Versus the Role Models
あらすじ……ベックマンの承諾を得て、チャックとサラは晴れてCIA公認のカップルに。そんな時、ベックマンが２人に用意した新たな任務。それはCIAが誇るベテラン凄腕スパイ夫婦、クレイグとローラ・ターナーからスパイ・カップルの心得を学ぶことだった。
劇中使用曲……♪Comin' Home Baby - Mel Torme ♪I'm Gonna Love You Just A Little More Baby - Barry White ♪La Donna E Mobile - Verdi ♪Sans Soleil - Miike Snow
シーズン3-16 第51話
邦題：チャック VS 歯
原題：Chuck Versus the Tooth
あらすじ……ショウの死後、悪魔にうなされるようになったチャック。その夜もまた、訪米中のザミビアの大統領とショウの悪夢を見る。が、チャックはそれがただの夢ではなく、インターセクトが見せたザミビア大統領暗殺のデータではないかと思い立ち、真夜中にもかかわらずベックマンたちをたたき起こす。
劇中使用曲……♪Ode To Joy - Ludwig van Beethoven ♪Right Round - Flo Rida ♪Symphony #9 In D Minor - Ludwig van Beethoven ♪Jackie Wants A Black Eye - Dr. Dog ♪Here's Looking At You, Kid - The Gaslight Anthem
シーズン3-17 第52話
邦題：チャック VS リビングデッド
原題：Chuck Versus the Living Dead
あらすじ……インターセクトが夢でも蘇ることを知ったチャックは、ショウの悪夢を見て、彼がまだ生きていることを確信。サラには内緒でモーガンとショウの狙いを突き止めようとする中、チャックの目の前に父、スティーブが現れる。
劇中使用曲……♪Love Hurts" originally by Nazareth ♪September - Earth, Wind and Fire ♪I Am Your Skin - The Bravery ♪Love Hurts" originally by Nazareth ♪September - Earth, Wind and Fire ♪I Am Your Skin - The Bravery
シーズン3-18 第53話
邦題：チャック VS 地下鉄
原題：Chuck Versus the Subway
あらすじ……インターセクトの脳への影響を改善させられるガバナーをチャックのために作り始めるスティーブ。一方、チャックは全てに疑心暗鬼になっていた。そんな彼をリラックスさせようとサラは市場に連れ出すが、ふたりが離れた一瞬に事件は起こった！
劇中使用曲……♪The High Road - Broken Bells ♪One More Try - Timmy T ♪England Swings - Roger Miller ♪Neighbor - Band Of Horses ♪One October Song - Nico Stai ♪Congratulations - MGMT ♪Don't Give Up On Us Now - Menew
シーズン3-19 第54話
邦題：チャック VS リング：パート２
原題：Chuck Versus the Ring: Part 2
あらすじ……チャックを励ますサラだったが、落ち込む彼にケイシーも言葉がない。やがて輸送車が止まると、ショウがドアを開ける。彼は「手錠を外すよう」促し、逃亡を試みたと思わせ、３人を殺そうとする。だがその時……。
劇中使用曲……♪On My Way Back Home - Band Of Horses ♪Sundial - Wolfmother ♪El Jarabe Tapatio (aka "Mexican Hat Dance") ♪Blaze Of Glory - (originally by) Jon Bon Jovi ♪Blue Beard - Band Of Horses ♪Don't Hide Away - Bishop Allen