「死に急ぐ惑星アルデア」ストーリー
エンタープライズは、強力なフォース・シールドによって、完全に、外部からおおい隠された惑星アルデアを偶然見つける。しかし、発見は偶然ではなく、 表面上は友好的なアルデア人達は、彼らの種族を絶やさないために、船からウェスリーを含む７人の子供を誘拐する。
アルデア人は自分達が滅亡しかかっている事を訴え、強引に子供たちの引き渡しを要求する。交渉の試みはすべて失敗し、誘拐された子供の両親は動揺し始めた。アルデア人は力を誇示するため、防御システムを稼動し、エンタープライズを戻るのに３日かかる距離まで一瞬で飛ばした。
しかし、ウェスリーがアルデア人の技術の盲点を見つけた。彼らが使う管理長と呼ばれるスーパーコンピュータは、遠い昔に作られたもので、今では科学が退化したため、誰もそれを修理できなかった。また、ビバリーが密かにスキャンした結果から、アルデア人は、彼らが使っているシールドにより引き起こされるオゾン層の破壊のため放射能汚染が発生し、それが原因で滅亡しかかっていることがわかった。
ウェスリーが中心となり子供達がハンガーストライキを行っているとき、ピカードとドクター・クラッシャーが、惑星に助けにやってくる。その時、ライカーとデータは、ひそかにコンピュータ・センターに転送で侵入し、遮蔽シールドを消し去り、アルデア人に彼らの問題の本質を納得させる。子供達を取り戻したピカードは、彼らの自然環境と健康の回復のために惑星連邦が援助することを誓ってこの地を去った。
