「ファイナル・ミッション 新たなる旅立ち」ストーリー
ウェスリーは遂に宇宙艦隊アカデミーの試験に合格した。アカデミー入学の前に、彼はピカード艦長と共に最後の任務に向かった。彼らは鉱山労働者の紛争を調停するため、迎えのシャトルに乗り込むが、その「逞しい船」は故障し砂漠の月に不時着する。シャトルには水の蓄えも無く、３人は熱さから逃れるために、やむを得ず遠くの洞窟へと向かう。不時着した３人は遂に泉を発見する。しかしその泉はフォース・フィールドによって守られていた。
せっかちなダーゴは、フィールドを攻撃し、それが原因で発生した岩盤の崩壊によってピカードは重傷を負い、結果的にダーゴは泉の防御システムの攻撃を受け死亡する。ウェスリーはピカードを救うために、防御システムを解除しようとする。
一方、エンタープライズは、惑星の大気に放射線をまき散らしている廃棄物運搬船を排除するよう依頼される。ライカーとクルー達は、任務を終え、行方不明の３人の捜索に向かう。
殆ど昏睡状態のピカードを勇気づけながら救出を待っていた、ピカードとウェスリーの間には、新しい絆が生まれた。
